วอชิงตัน — ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันพุธว่า สหรัฐฯ จะหยุดแผนการเรียกเก็บภาษีใหม่ต่อสหภาพยุโรปชั่วคราว และดำเนินการเพื่อแก้ไขความแตกต่างที่มีอยู่เหนือการค้า เพื่อหลีกเลี่ยงสงครามการค้าเต็มรูปแบบ“ระยะใหม่” ในความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างวอชิงตันและบรัสเซลส์เกิดขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ได้พบกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ฌอง-โคลด ยุงเกอร์ ซึ่งเดินทางไปทำเนียบขาวพร้อมกับทีมงานของเขาเพื่อพยายามลดภาษีนำเข้ารถยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์ของสหรัฐฯ .
ในแถลงการณ์ร่วมที่ Rose Garden ทรัมป์และ Juncker
ยังประกาศว่าคู่ค้าทั้งสองจะทำงานเพื่อขจัดภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าอุตสาหกรรมที่ไม่ใช่ยานยนต์ทั้งหมด เพิ่มความร่วมมือในการซื้อพลังงาน และทำงานร่วมกันเพื่อปฏิรูปองค์การการค้าโลก
“สิ่งนี้จะเปิดตลาดสำหรับเกษตรกรและคนงาน เพิ่มการลงทุน และนำไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองที่มากขึ้นทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป” ทรัมป์กล่าวขณะที่ Juncker ยืนอยู่ข้างๆ เขา “ถ้าเราร่วมมือกัน เราจะทำให้โลกของเราดีขึ้น ปลอดภัยขึ้น และเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น”
การประกาศดังกล่าวเป็นการตอกย้ำความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งตึงเครียดมากขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา หลังจากทรัมป์ประกาศขึ้นภาษีนำเข้าเหล็กและอลูมิเนียมเกือบทั้งหมดของสหรัฐฯ รวมถึงสินค้าจากสหภาพยุโรป บรัสเซลส์ตอบโต้ด้วยการกำหนดอัตราภาษีตอบโต้กับสินค้าสหรัฐฯ ประมาณ 3.3 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์อย่างบลูยีนส์ เรือ และบูร์บง
Cecilia Malmström ซึ่งเดินทางกับ Juncker เปรียบความคืบหน้าระหว่างทั้งสองฝ่ายเมื่อวันพุธว่าเป็นการ “พลิกหน้า” ในความสัมพันธ์ทวิภาคี
การเยี่ยมชมของ Juncker มีเป้าหมายเพื่อทำให้น้ำเย็นลง เพื่อแลกกับคำมั่นสัญญาจากทรัมป์ในการ “ประเมินใหม่” อัตราภาษีเหล็กและอลูมิเนียม และ “ระงับการเก็บภาษีเพิ่มเติม” สหภาพยุโรปจะเพิ่มการซื้อถั่วเหลืองของสหรัฐฯ และสร้างท่าเรือเพิ่มเติมเพื่อนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลวจากอเมริกา Juncker กล่าว
“เมื่อฉันได้รับเชิญจากประธานาธิบดีให้ไปที่ทำเนียบขาว ฉันมีความตั้งใจอย่างหนึ่ง” ผู้นำยุโรปกล่าวเมื่อวันพุธ “ฉันมีความตั้งใจที่จะทำข้อตกลงในวันนี้ และเราได้ทำข้อตกลงในวันนี้ นี่เป็นการประชุมที่ดีและสร้างสรรค์”
หลังจากพูดคุยกับ Brussels Playbook ทางโทรศัพ
ท์ระหว่างทางไปสนามบินหลังจากพบกับทรัมป์ Juncker กล่าวว่าทั้งคู่ได้เจรจากันเป็นเวลาสามชั่วโมงครึ่ง “เป็นเรื่องดีที่เราตกลงกันได้” เขากล่าว Juncker เสริมว่าชัยชนะครั้งใหญ่ของสหภาพยุโรปคือการที่ทรัมป์ตกลงที่จะไม่ขึ้นภาษีรถยนต์ตราบเท่าที่สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกายังอยู่ในเงื่อนไขการเจรจา
Juncker บอกกับ Brussels Playbook ว่า “การพูดคุยบรรเทาลงด้วยการที่เราเข้ากันได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ” ทรัมป์ “ขอบคุณที่ฉันท้าทายเขาสองครั้งในการประชุม G7 อย่างหนักแต่ใช้น้ำเสียงที่สุภาพ เขาไม่ชอบพวกที่ชอบทุบตี”
Cecilia Malmström กรรมาธิการการค้ายุโรปซึ่งเดินทางกับ Juncker ไปยังทำเนียบขาว เปรียบความคืบหน้าระหว่างทั้งสองฝ่ายเมื่อวันพุธว่าเป็นการ “เปลี่ยนหน้า” ในความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งตึงเครียดมากขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา
ข้อตกลงดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากทรัมป์กล่าวตำหนิ “นักการเมืองที่อ่อนแอ” ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการค้าที่เรียกเก็บภาษีอย่างหนักของเขา
ปฏิกิริยาจากส่วนอื่น ๆ ของยุโรปเงียบกว่า Marietje Schaake สมาชิกรัฐสภายุโรปที่มีแนวคิดเสรีนิยมชาวดัตช์ ตั้งข้อสังเกตว่า Juncker ล้มเหลวในการรักษาคำมั่นสัญญาจากทรัมป์ที่จะยกเลิกภาษีเหล็กและอะลูมิเนียมที่ “ไม่ยุติธรรม” ควรถูกมองว่าเป็นความล้มเหลว
“สหภาพยุโรปให้ความสำคัญกับการลดระดับความรุนแรงและผลประโยชน์ร่วมกันของความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดีเป็นอันดับแรกเสมอ แต่การยอมจำนนในปัจจุบันอาจเป็นแบบอย่างที่เป็นอันตรายได้” เธอเขียนบนทวิตเตอร์
แถลงการณ์ร่วมฉบับลายลักษณ์อักษรระบุข้อผูกพันที่ครอบคลุมน้อยกว่าที่ผู้นำทั้งสองกล่าวถึงในคำกล่าวสวนกุหลาบของพวกเขาเล็กน้อย ไม่มีการระบุเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น จะไม่มีการเก็บภาษีใหม่ แม้ว่าคำแถลงจะรวมถึงคำมั่นว่าจะไม่ “ขัดต่อเจตนารมณ์ของข้อตกลงนี้ เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะยุติการเจรจา”
เมื่อขอให้อธิบายว่าทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันอย่างไร เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปกล่าวว่า สหรัฐฯ จะไม่เรียกเก็บภาษีใหม่กับรถยนต์และชิ้นส่วนรถยนต์ของยุโรป ความเข้าใจของฝ่ายสหภาพยุโรปคือ “อัตราภาษีรถยนต์ในปัจจุบันจะยังคงเหมือนเดิม” เจ้าหน้าที่บอกกับ POLITICO
ขณะนี้ กระทรวงพาณิชย์สหรัฐกำลังพิจารณาที่จะลดภาษีนำเข้ารถยนต์จากต่างประเทศจากทั่วโลก เนื่องจากเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของประเทศ
ข้อตกลงดังกล่าวมีขึ้นหลังจากทรัมป์เมื่อเช้าวันพุธได้ตำหนิ “นักการเมืองที่อ่อนแอ” ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการค้าที่เรียกเก็บภาษีอย่างหนักของเขา
“เมื่อคุณมีคนคอยจ้องจับผิดคุณในระหว่างการเจรจา ข้อตกลงก็จะใช้เวลานานขึ้นเท่านั้น และข้อตกลงก็จะไม่มีทางดีเท่าที่จะเป็นไปได้ด้วยความสามัคคี” ประธานาธิบดีโพสต์บนทวิตเตอร์ “การเจรจาเป็นไปได้ด้วยดี ใจเย็นๆ ผลลัพธ์ที่ได้จะคุ้มค่า!”
